Entradas

Estrenos de mayo 2019 en HBO España, Movistar+, Amazon y Filmin

Imagen
Empezamos mayo, con un buen festivo, y llega el momento de ver qué novedades nos traen las principales plataformas de vídeo bajo demanda en España. Ya hemos visto las de Netflix , pero resulta que el resto ( HBO, Movistar, Amazon y Filmin ) no se quedan atrás en novedades. Quizá el estreno más esperado de este mes de mayo sea el de ' Good Omens ', la adaptación de la desopilante novela de Neil Gaiman y Terry Pratchett. También por parte de Prime Video viene la segunda temporada de la maravillosa ' Fleabag ' la serie de la creadora de ' Killing Eve '. En Xataka ¿Por dónde empiezo a leer a Terry Pratchett? HBO: Series, películas y documentales nuevos 'Chernobyl' Por si no estamos suficientemente taquicárdicos con ' Juego de Tronos ', HBO propone para mayo una miniserie sobre el mayor desastre nuclear que ha conocido occidente. Un, a ratos asfixiante y a ratos cabreante , vistazo a la gestión y el gabinete de crisis que lidió con l

“Lo primordial es que el mensaje y su intención se transmitan”: así es el trabajo de Ángel Domínguez, traductor de apps

Imagen
El desarrollo de una aplicación tiene un montón de procesos e implica diferentes ámbitos y profesiones que a veces ni tenemos en cuenta. Generalmente pensamos que es cuestión de unos desarrolladores y a lo sumo algún diseñador que se encargue de la parte gráfica. Pero hay más, mucho más. Los responsables de marketing, los responsables de comunicación, los responsables de probar la app, el soporte técnico o incluso los responsables de traducirla a otros idiomas. Algo que, si se hace bien, no lo hace Google Translate. En el panorama español hay una persona que ha destacado en los últimos años en este campo, se trata de Ángel Domínguez . Por su nombre quizás no lo conozcas, pero es muy probable que si utilizas un iPhone o iPad también estés utilizando alguna app traducida por él. Como él mismo indica en su cuenta de Twitter. En Applesfera "Vida y muerte en la App Store" o cómo ha madurado la economía de las apps Más allá de limitarse a lo que dice Google Translate

El Amiga que llegó antes del Amiga: así era el Commodore Amiga Development System

Imagen
El 23 de julio de 1985 la mítica Commodore presentó el Amiga 1000 con la colaboración de Andy Warhol en en Lincoln Center de Nueva York. Aquel lanzamiento inició una época dorada para aquella primera máquina llamada Amiga... que en realidad no había sido la primera. Antes del Amiga 1000 Commodore fabricó una serie de prototipos a los que llamó " The Amiga Development System ". Entre 1984 y 1985 se crearon varios centenares de estos modelos (en distintas iteraciones) para desarrolladores, y fueron esos modelos los que acabaron ayudando a obtener el resultado final que se vería aquel verano del 85. El objetivo: atraer a empresas de desarrollo Lo contaba un usuario del foro Amiga Love dedicado a aficionados a esta plataforma. Él mismo se había hecho con una de estas máquinas de desarrollo, de las que al parecer solo quedan seis en todo el mundo . Estas versiones preliminares del Amiga 1000 tenían un diseño muy similar al de la máquina original, pero había detalles di

Tras diez años de teletrabajo, esto puedo decir sobre los mitos y realidad de trabajar desde casa

Imagen
"¿Trabajas desde casa? ¿Pero eso se puede hacer? ¿Y te pasas en pijama todo el día? Qué genial, así no tienes que madrugar y puedes hacer lo que te dé la gana". Si alguno teletrabajáis o sois freelance , es probable que hayáis escuchado esas frases más de una vez cuando explicáis a qué os dedicáis. El teletrabajo en España es todavía un concepto un poco exótico , y aunque cada vez se va extendiendo más, perviven aún bastantes mitos erróneos e ideas preconcebidas que no siempre se ajustan a la realidad. En España, según datos del Monitor Adecco de Oportunidades y Satisfacción en el Empleo , un 7,4% de la población ocupada en 2018 trabaja desde casa, ya fuera ocasional o diariamente. Un repunte en los últimos años donde se ha alcanzando el máximo de 1,43 millones en la actualidad. Nosotros hemos querido conocer cómo es la experiencia de esas personas que practican el teletrabajo , y hasta qué punto estamos equivocados sobre lo que significa trabajar desde casa. En Xatak

Ilegalizar los deepfakes: una opción que las autoridades chinas han puesto encima de la mesa

Imagen
El Comité Permanente del Congreso Nacional Popular de China está debatiendo una reforma del Código Civil para proteger mejor el derecho a la propia imagen ante la amenaza que representan los deepfakes . Dicha protección pasaría por una prohibición total del uso tecnologías digitales para falsificar la imagen (o la voz) de otras personas si no se cuenta con el consentimiento informado de las mismas. Hace dos semanas, la reforma se sometió a la segunda de las tres revisiones que todo proyecto de ley suele pasar en China antes de ser sometido a votación. Según Shen Chunyao, uno de los legisladores del organismo, emprenden esta reforma porque recurrir a los deepfakes no sólo impacta negativamente sobre los derechos personales de las personas físicas, sino que también puede poner en peligro el interés público y la seguridad nacional . En Xataka No te creas nada de lo que oigas, llegan los "deep fakes" de audio Ni porno ni políticos, las alarmas saltaron por una escena