Blog de Renzo Torres Cabrera

Desde que se incorporaron al servicio en 2013, los helicópteros Pegasus se han convertido en uno de los sistemas con los que la DGT monitoriza las carreteras . Aparte de controlar la velocidad de circulación, las cámaras son tan potentes que permiten distinguir si miramos el móvil al volante o no llevamos el cinturón . Debido a problemas de mantenimiento y contrato, los nueve Pegasus dejaron de volar durante casi dos meses. 51 millones de euros después, han vuelto a las carreteras . Y ya están pillando a conductores que circulan como si las autovías fueran circuitos. Vuelven los Pegasus de la DGT Del 1 de septiembre al 25 de octubre, los nueve Pegasus de la Dirección General de Tráfico quedaron en tierra. Lo hicieron debido a la expiración del contrato de mantenimiento que tenían hasta ese momento y, al no haberse presentado ninguna empresa interesada en ocupar esa plaza para el mantenimiento de los helicópteros, los plazos obligaron a que dejaran el servicio. En Xataka C...

Viajar a un país donde no conoces el idioma siempre tiene ese punto de vértigo. Mi nivel de alemán no pasa del Guten Morgen , pero esta vez mi viaje a Viena tenía un aliciente especial: comprobar si la promesa de Apple de derribar las barreras del idioma era real. Me fui a la aventura confiando únicamente en mi iPhone 17 Pro y mis AirPods Pro con la última versión beta de iOS 26.2 disponible, decidido a ver si podíamos jubilarnos del clásico "gestos y sonrisas". Durante años hemos usado el traductor del móvil para salir del paso: sacar el teléfono, abrir la app, teclear o dictar… es útil, pero corta "el rollo". Es una barrera física. Lo que Apple propone ahora con Apple Intelligence y la traducción en tiempo real es la invisibilidad. Y tras pasar unos días en Austria probándolo a fondo, la sensación es lo más parecido a tener superpoderes auditivos. Los básicos sobre la traducción en tiempo real de los AirPods Antes de contarte cómo sobreviví en el metro...